zǐ 紫 yún 云 lóu 楼 xià 下 qǔ 曲 jiāng 江 píng 平 ， ，

yā 鸦 zào 噪 cán 残 yáng 阳 mài 麦 lǒng 陇 qīng 青 。 。

mò 莫 shàng 上 cí 慈 ēn 恩 zuì 最 gāo 高 chù 处 ， ，

bù 不 kān 堪 kàn 看 yòu 又 bù 不 kān 堪 tīng 听 。 。

chuí 垂 lǎo 老 wú 无 duān 端 yòng 用 yì 意 guāi 乖 ， ，

shuí 谁 zhī 知 dào 道 lǚ 侣 yàn 厌 qīng 清 zhāi 斋 。 。

rú 如 jīn 今 yòu 又 cǎi 采 mí 蘼 wú 芜 qù 去 ， ，

gū 辜 fù 负 zhāng 张 jūn 君 xiù 绣 sǎ 靸 xié 鞋 。 。

sì 四 lín 邻 qīn 侵 wǒ 我 wǒ 我 cóng 从 yī 伊 ， ，

bì 毕 jìng 竟 xū 须 sī 思 wèi 未 yǒu 有 shí 时 。 。

shì 试 shàng 上 hán 含 yuán 元 diàn 殿 jī 基 wàng 望 ， ，

qiū 秋 fēng 风 qiū 秋 cǎo 草 zhèng 正 lí 离 lí 离 。 。