yī 一 zhǒng 种 fāng 芳 fēi 菲 chū 出 hòu 后 tíng 庭 ， ，

què 却 shū 输 táo 桃 lǐ 李 dé 得 jiā 佳 míng 名 。 。

shuí 谁 néng 能 wéi 为 xiàng 向 tiān 天 rén 人 shuō 说 ， ，

cóng 从 cǐ 此 yí 移 gēn 根 jìn 近 tài 太 qīng 清 。 。

zhēn 珍 zhòng 重 guō 郭 sì 四 láng 郎 ， ，

lín 临 háng 行 bù 不 dé 得 bié 别 。 。

xiǎo 晓 lòu 漏 dòng 动 lí 离 xīn 心 ， ，

qīng 轻 chē 车 mào 冒 cán 残 xuě 雪 。 。

yù 欲 chū 出 zhǔ 主 rén 人 mén 门 ， ，

líng 零 tì 涕 àn 暗 wū 呜 yān 咽 。 。

wàn 万 lǐ 里 gé 隔 guān 关 shān 山 ， ，

yī 一 xīn 心 sī 思 hàn 汉 yuè 月 。 。

qīng 青 niǎo 鸟 xián 衔 pú 葡 táo 萄 ， ，

fēi 飞 shàng 上 jīn 金 jǐng 井 lán 栏 。 。

měi 美 rén 人 kǒng 恐 jīng 惊 qù 去 ， ，

bù 不 gǎn 敢 juàn 卷 lián 帘 kàn 看 。 。